קולותיהם של שלושה גיבורים שזורים ברומן ההיסטורי אדמה שחורה: יהודה מקאפואה שבאיטליה - בנה של שפחה יהודייה, היוצא למסע חיפוש ארוך בארץ ישראל שלאחר חורבן הבית. אמו מרים - ששנות נעוריה עברו עליה ביודפת עד נפילת העיר במרד הגדול, והסנטור יוליוס פוליביוס מפומפיי - השקוע עד צוואר בתככי החצר הרומאית, ימים ספורים לפני התפרצות הר הגעש.
על ערש דווי מספרת מרים לבנה את הסיפור שלה, המאיר באור חדש את תולדות נפילתה של יודפת. בסיפורה נשמעים לא רק הדי הקרב וקריאות הלוחמים, אלא גם קולות הבית והשדה, צפונות לבם של תושבי יודפת ואמונתם היוקדת - על סף המרד הגדול שהבעיר את הארץ כולה.
בתוך כך נפרש לעינינו עולמן המנוון של משפחות האצולה בפומפיי ערב האסון המתרגש ובא.
נטלי מסיקה, אמנית וארכיאולוגית, עבדה במשלחת החפירות ביודפת מטעם רשות העתיקות ובמשלחת החפירות האנגלו-אמריקאית בפומפיי. בעלת תואר ד"ר לארכיאולוגיה מטעם אוניברסיטת ת"א.
הוצאת דופן 2008
