פרויקט כתיבה של כ-60 נשים יהודיות וערביות מדרום תל-אביב, רהט, כפר קרע ויהוד, הכותבות כל אחת בדרכה ועל-פי תפיסת עולמה, מילון שלום מ-א' ועד ת'. הספר כולל טקסטים מתחומי שירה ופרוזה, אשר תורגמו לשתי שפות – מעברית לערבית ומערבית לעברית. הטקסטים מפגישים את הקוראות והקוראים עם יצירה מגוונת, חדשנית ועשירה של נשים ממציאויות, תרבויות ושפות שונות.
